Il Progetto verte sui temi dell’armonizzazione/unificazione del diritto in Europa e in America Latina e su quelli del diritto dell’integrazione. Questi temi hanno un punto di contatto nelle attuali vicende degli ordinamenti europei e latinoamericani. Il Progetto ha la potenzialità di raggruppare diversi interessi di ricerca. In primo luogo, quello che propone un rinnovato ius gentium, fondato sulla base unitaria del diritto romano comune, che è costitutiva del diritto di entrambe le aree geografiche e che, quindi, favorisce il dialogo e l’interazione (tanto a livello nazionale quanto sovranazionale) tra i sottosistemi giuridici europeo e latinoamericano nell’ambito del sistema romanistico. In secondo luogo, quello volto alla individuazione di un sottosistema giuridico latinoamericano come sviluppo interno proprio del sistema romanistico, attraverso lo studio dei suoi elementi caratterizzanti nel quadro dei grandi sistemi giuridici contemporanei. Inoltre, il Progetto, per la sua stessa impostazione, coinvolge le ricerche attente ai tentativi di armonizzazione del diritto, con particolare riguardo ai diversi processi di integrazione in atto nel subcontinente americano.

SPANISH VERSION: Unificación e integración del derecho en Europa y en América Latina El Proyecto versa sobre la armonización/unificación del derecho en Europa e in América Latina y sobre el derecho de la integración. Estos temas tienen un punto de contacto con las actuales vicisitudes de los ordenamientos europeos y latinoamericanos. El Proyecto tiene la potencialidad de concentrar distintos intereses de investigación. En primer lugar, el que propone un renovado ius gentium, fundado sobre la base unitaria del derecho romano común, constitutiva del derecho de ambas áreas geográficas y que, en consecuencia, favorece el diálogo y la integración (tanto a nivel nacional como supranacional) entre los subsistemas jurídicos europeo y latinoamericano en el ámbito del sistema romanístico. En segundo lugar, el dirigido a la individualización de un subsistema jurídico latinoamericano como desarrollo interno propio del sistema jurídico romanístico, a través del estudio de sus elementos caracterizantes, en el marco de los grandes sistema jurídicos contemporáneos. Asimismo, el Proyecto, por su importancia, comprende las investigaciones que se ocupan de los intentos de armonización del derecho, con particular atención a los diversos procesos de integración en marcha en el subcontinente americano.