[:it]L’European Migration Network (EMN) è una rete istituita dal Consiglio Europeo nel 2008 con la primaria finalità di fornire informazioni aggiornate, obiettive e comparabili in materia di immigrazione e asilo alle istituzioni comunitarie, alle istituzioni degli Stati membri e ai cittadini e quindi di sostenere i relativi percorsi decisionali. Coordinato dalla Direzione Generale Home Affairs della Commissione Europea, l’EMN è costituito da National Contact Points (NCPs) situati in tutti gli Stati membri e in Norvegia. Il NCP italiano è composto dal Ministero dell’Interno, Dipartimento per le libertà civili e l’immigrazione (coordinatore), e dal CNR, Dipartimento Scienze Umane e Sociali, Patrimonio Culturale, con la collaborazione di ricercatori e tecnologi degli Istituti ILIESI, IRPPS, ISGI, ISSIRFA e ITTIG, afferenti al Dipartimento.

[:en]The European Migration Network (EMN) is a network established by the European Council (2008) with the aim to provide up-to-date, objective, reliable and comparable information on migration and asylum to the EU institutions, Member States’ authorities and citizens with a view to support policymaking in the European Union. Under the coordination of the Directorate-General Home Affairs of the European Commission, the EMN is composed of National Contact Points located in all Member States and Norway. As of 1 April 2014 the EMN National Contact Point designated by Italy is constituted by the Ministry of the Interior – Department for Civil Liberties and Immigration – Central Directorate for Immigration and Asylum Policies (coordinator) and by the National Research Council (CNR), Department of Human and Social Sciences, Cultural Heritage (DSU). Researchers and technologists of ISGI and other CNR Institutes (namely, ILIESI, IRPPS, ISSIRFA and ITTIG) collaborate with the DSU to carry out the activities relating to the EMN.

[:]